Scorpions - This is My Song

This is My Song - Bu Benim Şarkım

I can't believe what the people say
İnsanların dediklerine inanamıyorum
There's only hate everywhere
Her yerde sadece nefret var
So many people go different ways
Bir çok insan farklı yönlere gidiyor
So many things don't you care
Bir çok şeyi umursamıyorsun

They see nobody, they see themselves
Kimseyi görmüyorlar, kendilerini görüyorlar
But a stage like in a show
Ama bir gösterideki sahne gibi
They see the hell and they need your help
Cehennemi görüyorlar ve yardımına ihtiyaçları var
They need your help, they need love, love
Yardımına ihtiyaçları var, sevgine ihtiyaçları var, sevgine

This is my song
Bu benim şarkım
I tell you about the story of love
Sevginin hikayesini anlatıyorum sana
This is my song
Bu benim şarkım
I tell you about the story of love
Sevginin hikayesini anlatıyorum sana
This is my song
Bu benim şarkım
I tell you about the story of love
Sevginin hikayesini anlatıyorum sana
This is my song
Bu benim şarkım
I tell you about the story of love
Sevginin hikayesini anlatıyorum sana

I think I need you, you need me too
Sanırım sana ihtiyacım var, senin de bana
The place where we live is here
Yaşadığımız yer burası
The world is griping, what can I do
Dünya sancılanıyor, ne yapabilirim
For you and you everywhere
Sadece senin için her yerde

I sing this song 'bout the world of love
Sevginin dünyasıyla ilgili bu şarkıyı söylüyorum
And hope you hear what I say
Ve umarım dediklerimi duyarsın
Forever freedom, forever love
Daima özgürlük, daima sevgi
Forever love everyday
Daima sevgi her gün


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.